الاغنیة:اول مرة
By:نانسی عجرم
مترجمین:جولیا نصرت و سیدکیارش جعفری اشرفی
والپیپر:معراج رستمی
آلبوم:کلکسیون ۲۰۰۹
دانلود صوتی(۵ دقیقه ای):Download

***Download Wallpaper***
وميل وحدف منديله كاتب على طرفه أجيله
او دستمالش را برای من روی زمین انداخت و در کنارش نوشته بود بروم پیش او
وأمانة يا دنيا أمانة تاخدينا للفرحة أمانة
ای دنیا قسم بخور که ما را خشنود می کنی، قسم بخور
وتخلي الحزن بعيد عنا وتقول للحب استنانا، استنى
که غم ها را از ما دور می کنی و به عشق بگو برای ما بایستد
أول مرة تحب يا قلبي و اول يوم اتهنى
عزیزم، این اولین روز شادی و سرور است
ياما على نار الحب قالولى و لقيتها من الجنة أول مرة
آنها به من در مورد آتش عشق گفته اند اما من اولین بار آن را در بهشت یافتم
ليه بيقولوا الحب أسية ليه بيقولوا شجن ودموع؟
چرا می گویند عشق ظالم است و باعث اشک ریختن می شود؟
أول حب يمر علي قاد لى الدنيا فرح و شموع
اولین بار است که عشق را تجربه کرده ام و دنیا برایم شاد و روشن است
افرح و إملا الدنيا أمانى لا أنا و لا انت حنعشق ثانى أول مرة
برای اولین بار دنیا مرا شاد و تکمیل ساخته و من و تو عشق دیگری نخواهیم داشت
قلبي يعيد لى كل كلامک كلمة بكلمة
قلبم تک تک حرفهایت را برای من باز خوانی می کند
يعيدها على لسه شفايفى شايله سلامک شايلة أمارة حبک لى
هنوز سخنان زیبایت را تکرار می کنم و این نشانه ای از محبت تو به من است
By:Nancy Ajram Group: on:Wed 16 Mar 2011 Time:11:19 PM